Неофициальный русификатор для аддона Готики 3. Можно скачать с этой ссылки:
rapidshareРаботает с немецкой (может с английской) версией. Всем рекомендую. :)
Установка: (для немецкой версии)
1 Перенести файлы из архива в место установки игры.
2 В моих документах найти папку "Gothic3ForsakenGods" и в ней открыть файл "UserOptions".
3 Заменить в ней строки VoiceLanguage=Grerman на VoiceLanguage=English и SubtitleLanguage=German на SubtitleLanguage=English.
4 Запустить игру.